Informações: 0845 519 4749 Contacte-nos de  en  es  fr  it  el  ru  pt  pl  tr  ko  zh  Copyright © 2011 Olive Translations Ltd Terms and Conditions  Motivos para confiar em nós   Acima de tudo, o nosso profissionalismo é irrepreensível.   A Olive foi constituída a partir de um conceito centrado no cliente. Só o trabalho excelente é que vai para os nossos clientes, caso contrário corremos o risco de não ter trabalho! É simples. É por isso que muitos dos nossos clientes estão fidelizados; confiam nas nossas capacidades na produção de excelentes traduções de modo consistente. Esforçamo-nos igualmente por fortalecer o serviço ao cliente, procurando sempre oferecer uma interacção ainda melhor. Efectivamente, na Olive todos os projectos são tratados como se fossem da maior importância e tivessem carácter de urgência, sejam grandes ou pequenos. Necessita de mais motivos?    A nossa empresa é constituída por linguistas com anos de experiência em tradução; aquele toque humano é essencial. O recurso a tradutores da língua materna garante que a sua tradução se lê como se tivesse sido redigida por um nativo da língua.   Os nossos Processos Cada projecto de tradução é gerido de acordo com os requisitos específicos de cada cliente. Procuramos na medida do possível adaptar os nossos produtos e serviços ao cliente. Cada projecto é analisado e avaliado individualmente tendo em vista definir a melhor estratégia para alcançar os objectivos pretendidos. A investigação e o planeamento asseguram que cada decisão tomada é específica do projecto em causa. A nossa equipa dedicada de gestores de projecto garante que todos os projectos passam por um conjunto de controlos linguísticos sempre que nos é atribuído um novo projecto. Estes procedimentos de avaliação e análise garantem que a terminologia utilizada está actualizada e obedece aos padrões mais elevados, para que o cliente nunca tenha de se preocupar com uma eventual perda de significado na tradução. Os sistemas de controlo que temos em vigor, incluindo revisão e edição, asseguram a obtenção da mais elevada qualidade em cada fase do ciclo de tradução. Para além disto, dispor de um gestor de projecto destacado significa que o cliente sabe sempre quem está a tratar do seu projecto de tradução, e que esta pessoa conhece a situação, as exigências e os prazos do cliente.     The Choice is Clear           O nosso Compromisso de Serviço   Na Olive Translations estamos realmente orientados para o cliente, esforçando-nos sempre por oferecer uma qualidade de serviço de nível excepcional trabalhando em conjunto com os nossos clientes. Todos os nossos colaboradores cumprem o Código de Conduta da Olive Translations e seguem rigorosos processos de qualidade. O nosso objectivo primordial é servir os clientes e fazer com que o nível de satisfação destes seja sempre excelente. Independentemente do número de questões, dúvidas ou pedidos de actualização de processos que possamos receber, é com prazer que o fazemos. A Olive Translations sabe que, muitas vezes, alguns produtos de tradução são confidenciais e privados, razão pela qual garantimos que todos os nossos tradutores e gestores de projecto estão vinculados por rigorosos acordos de confidencialidade.